2-4 osobe (maks. 5)

Dnevna soba
Kuhinja sa blagovaonicom
i pomoćnim ležajem
na razvlačenje
za 2 osobe
Spavaća
soba
- za 2 osobe
+ pomoćni krevet
za 1 osobu
Kupatilo
- kada, umivaonik
& WC
loða 12,5 m²
s pogledom na vrt
Parking-TV SAT

LAVANDA 2017
raspoloživo
u toku

rezervirano

2017 Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu
Apr                 01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30       
May  01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31                   
June           01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30             
July                 01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31    
Aug.     01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31                
Sept.              01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30          
Oct.                    01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31 
***
APAR TMAN

Potpuno slobodni
i neovisni u apartmanu sa
kompletno opremljenim,
udaljenim svega
300 m od plaže
i 200 m od centra grada.

PROVEDITE ODMOR
U VODICAMA

U najpoznatijem ljetovalištu
središnje Dalmacije.

Pitoreskni gradić VODICE
je idealno polazište za obilazak nacionalnih parkova. Udaljen je 10 km od Šibenika,
60 km od Zadra,
80 km od Splita.

***

Sportske aktivnosti :
jedrenje, windsurfing, big fishing, skijanje na vodi, ronjenje, ribolov
i podvodni ribolov, vožnja padobranom, tenis... škole za savladavanje
sportskih vještina na kopnu i na moru...

Kulturna i povijesna baština :
starih gradova-dragulja Jadrana, tvrðava, crkvi i manastira, renesansnih palača,
šibenski dje
čji meðunarodni festival, tradicionalnih plesova, nacionalnih parkova, pećina...

Dnevna soba: kuhinja
sa blagovaonicom
i po
moćnim ležajem
na razvlačenje
za 2 osobe

Salon sa pomoćnim
ležajima na razvlačenje
za 1 i 2 osobe
2 spavaće sobe
za 4 osobe
2 kupatila
-kada, umivaonik,
bide & WC
t
Terasa 25 m².
Parking-TV SAT
MANDARINA 2017
raspoloživo
u toku

rezervirano

2017 Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu
Apr                 01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30       
May  01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31                   
June           01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30             
July                 01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31    
Aug.     01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31                
Sept.              01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30          
Oct.                    01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31 
4-6 osobe
(maks. 8)
***
APARTMAN
rezervacija
kontakt

hrvatski

français

english

deutsche

KNJIGA GOSTIJU
***
APARTMANI
***
JASMINA 2017
raspoloživo
u toku

rezervirano

2017 Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu
Apr                 01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30       
May  01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31                   
June           01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30             
July                 01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31    
Aug.     01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31                
Sept.              01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30          
Oct.                    01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31 
2-4 osobe
(maks. 5)

Dnevna soba
sa blagovaonicom
i pomoćnim ležajem
na razvlačenje
za 2 osobe

Spavaća soba
- za 2 osobe
+ pomoćni krevet
za 1 osobu
Kupatilo
- kada, umivaonik,
bide & WC
loða 12,5 m²
s pogledom na vrt
Parking-TV SAT

***
APARTMAN
4-6 osobe

2-4 osobe

2-4 osobe

 

BABY WELCOME & GRATIS

> 2 god. = GRATIS

5 €/dan


Boravišna pristojba
je ura
čunata u cijenu boravka

Apartmani su kompletno opremljeni. Izmjena posteljine
se vrši jednom, a ru
čnika
dva puta tjedno.

Check-in <12:00
Check-out >10:00

Apartman je rezerviran nakon
uplate 30 % od ukupnog iznosa.

Plačanje se vrši preko:
- Žiro računa
Tečajna lista

 

 

 

 

 

 

 

KAKO DOĆI

 

 

Izmeðu
1 srpnja i 31
kolovoza, svaki
boravak kra
ći od
3 dana se uve
ćava za 30 %
*

Cjenik €/dan
See Lavanda Apt details
See Mandarina  Apt detailsSee Mandarina Apt details
See Jasmina Apt details
*
2017
€/D

Lavanda
2 os.

Mandarina
4 os.

Jasmina
2 os.

Krevet+
1 os. +

15/04 -> 02/06
23/09 -> 15/10

30
50
35
+6

03/06 -> 07/07
26/08 -> 22/09

35
60
40
+8
08/07 -> 25/08
40
70
45
+10
Krevet+ = cijena 1 osobe za pomocni krevet

REZERVACIJA
Molimo Vas da nam naznačite u elektronskoj pošti
u>contact @ borgin.com:
·apartman (Lavanda, Mandarina ili Jasmina)
period vašeg boravka
· broj osoba

ADRESA
Obitelj Borgin
Ante Grgurev Kukure 22A
22211 Vodice
HRVATSKA
Tel.: +385 22 44 35 37
GSM : +385 98 93 82 632
El pošt@ : contact @ borgin.com


KAKO DO NAS
AUTOM
Autoput: Rijeka ili Zagreb-Split, izlaz Vodice, 80 km prije Splita
Magistrala: Zadar <->Split
Unutrašnjim: Zagreb, Plitvitce, Vodice (10 km od Šibenik) - Livno, Split, Vodice
AVIONOM-Zračne luke
Split 80 km,
Zadar 60 km
www.ryanair.com ili www.easyjet.com

BRODOM-luke:
Šibenik 11 km,
Zadar 60 km,
Split 80 km
www.jadrolinija.hr *************************************************


 

 

 

 

 

 

 

 

 

-I M E
- Prezime
- El pošt@

Vaš e-mail se odnosi :
informacija rezervacija

Vaše mišljenje o web stranici :
Vrlo dobro - Dobro
Srednje - Nije dobro


Last update 31-07-2017

 

 

 


BEZICNI INTERNET

 

LinguaVeritas.com
Agence de ressources
multilingues



Multilingual resources agency.com

Agencija višejezičnih resursa
Višejezični prijevodi
Prijevodi na sve jezike
Lingua Veritas sarl LinguaVeritas.com Agence de ressources multilingues - Lingua Veritas ltd LinguaVeritas.com Multilingual resources agency - Lingua Veritas doo d.o.o. LinguaVeritas.com prevoditeljska agencija agencija za prevodenje prevodjenje prevoditeljstvo


traduction traducteur assermenté assermentée interprétation interpretariat interprète consécutif consécutive simultané simultanée communication marketing webmarketing buzmarketing intelligence économique stratégique marchés publics contrats tourisme stratégie veille concurrentielle international presse dossier campagne rédaction édition rewriting réécriture relecture correction maquette bon-tirer BAT typographie règles-typographiques
Lingua Veritas je agencija višejezicnih resursa prevoditeljski ured nudi Vam sljedece usluge: prijevodi na sve europske i vecinu stranih jezika pisanih usmenih ovjerenih …za sve vrste tekstova i dokumenata iz svih podrucja javni ugovori javni natjecaji poslovni ugovori pravni pravo tehnicki finacijski financije bankovni bankarstvo ekonomski ekonomija medicinski medicina farmaceutski farmacija znanstveni lokalizacija web stranica turisticki turizam kataloga prirucnika brošura administrativnih obrade teksta elektronske pošte izdavaštva knjiga izdavackih usluga usluge turistickog vodica komercijalne strategije web marketinga web dizajna komunikacija logotipa - audiovizualni prijevodi, titlanje, titlovanje, films, dokumentarni filmovi

Lingua Veritas is a multilingual resources agency we provide translation in all languages and idiomas written or oral sealed court... translations for all domains and types of text and documents: business public contracts calls for tender business contracts legal technical financial economic medical pharmaceutical touristic documents texts web sites software localization catalogues manuals brochures administrative correspondance mail e-mails books publishing editing proof reading publication services marketing webmarketing buzzmarketing webdesign communication logo economical intelligence commercial strategy - audiovosial translation subtitling voice-over script and scenario films and documentary
Lingua Veritas est une agence de ressources multilingues son cabinet de traduction vous propose : traductions toutes langues écrites orales assermentées certifiées... pour tout type de textes et documents dans tous les domaines affaires marchés publics appels d'offres contrats d'affaires juridique technique financier économique médical pharmaceutique scientifique touristique localisation sites internet catalogues manuels brochures administratif courrier électronique courriel livre édition services éditoriaux intelligence économique stratégie commerciale marketing webmarketing buzzmarketing webdesign communication logo... - traduction audiovisuelle, sous-titre, voix-off et voice over, repérage, détection simulation, documentaires et films de fiction
prijevod ?vjereni-prijevodi prevoditelj sudski-tumainterpretacija interpretator konsekutivni simultani komunikacije marketing webmarketing buzmarketing direktni internetski blog istraživanje tržišta ispitivanje javnog mnijenja ugovori turizam turisticki vodiinternacionalni strategija izdavaštvo izdavanje rjecnik lektoriranje korekcija tecajevi kursevi škola stranih jezika instrukcije dizajn graficko oblikovanje tipografija tipografska pravila
translation agency court sealed simultaneous consecutive interpretation communication marketing webmarketing buzmarketing economic intelligence strategy strategic publics contracts calls for tender tourisme strategy drafting publishing press dossier campaign watch concurrence international business publishing editing books drafting redrafting rereading correction design make-up mockup typography typographic-rules

Traductions toutes langues : albanais allemand arabe arabe dialectal (algérien égyptien irakien libanais libyen marocain syrien tunisien) araméen anglais bambara basque bengali birman bosnien-bosniaque breton bulgare catalan chinois (traditionnel et simplifié) coréen croate croato-serbe danois dari espagnol estonien ethiopien farsi finlandais flamand français frison gaélique goudjarati gallois georgien grec hongrois islandais kurde hindi indonésien italien japonais laotien letton lingala lituanien macédonien malais maltais moldave néerlandais népali norvégien ouïgour ourdou ouzbek polonais portugais roumain russe serbe (cyrillique et latin) serbo-croate singhalais slovaque slovène swahili suédois tchèque tha turc ukrainien vietnamien
Translations in all languages: Albanian Arabic Arabic dialect (Algeria Egypt Iraq Lebanon Libya Morocco Tunisia Syria) Aramaic Bambara Basque Bengali Bosnian-Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan Chinese (traditional and simplified) Croatian Croato-Serbian Czech Danish Dari Dutch English Estonian Ethiopian Farsi Finnish Flemish French Frisian Georgian German Greek Gujarati Hungarian Icelandic Irish Hindi Indonesian Italian Japanese Korean Kurdish Lao Latvian Lingala Lithuanian Macedonian Malay Maltese Moldavian Nepali Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian (Cyrillic and Latin) Serbo-Croatian Singhalese Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Turkish Thai UighurUkrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh
Prijevodi na sve jezike: Albanski Arapski Arapski dijalekt ( Alžir Egipat Irak Libanon Libija Maroko Tunis) Armenski Baskijski Bengalski Bosanski Bretonski Bugarski Burmanski Katalonski Kineski (tradicionalan i pojednostavljen) Hrvatski Hrvatsko-Srpski Ceški Danski Nizozemski Engleski Estonski Etiopski Farski Finski Flamanski Francuski Njemacki Grcki Gudžaratski Madarski Islandski Irski Hindi Indonezijski Talijanski Japanski Korejski Kurdski Letonski Laoski Latvijski Litvanski Makedonski Malezijski Malteški Moldavski Nepalski Norveški Poljski Portugalski Rumunjski Ruski Srpski (cirilica i latinica ) Srpsko - Hrvatski Slovacki Slovenski Španjolski Svahilski Švedski Turski Tajski Ukrajinski Urdski Uzbecki Vijetnamski Velški

Übersetzungen in alle Sprachen: Albanisch Arabisch Arabisch Dialekt (Algerien Ägypten Irak Libanon Libyen Marokko Tunesien Syrien) Aramäisch Bambara baskischen Bengali Bosnisch-Bosnisch Breton Bulgarisch burmesischen Katalanisch-Chinesisch (Traditionell und vereinfacht) Kroatische Croato-Serbisch Tschechien Danish Dari Dutch English German äthiopischen Farsi Finnisch Flämisch Französisch friesischen georgischen Deutsch Gujarati Ungarisch Icelandic Irisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch kurdischen Laos Lettisch Lingala Litauisch mazedonischen Malaiisch Malteser Moldawisch Nepali Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Serbisch (Kyrillisch und Lateinisch) Serbo-Kroatisch Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Swahili Schwedisch Türkisch Thai Uighur Ukrainisch Urdu usbekischen Vietnamesisch Welsh

Traducciones en todos los idiomas: albanés árabe dialecto árabe (Argelia Egipto Iraq Líbano Libia Marruecos Túnez Siria) arameo bambara euskera bengalí Bosnia-Bosnia Breton Bulgaria birmano catalán-chino (Tradicional y simplificado) Croacia Croato-serbio Eslovaquia danés dari holandés Inglés Estonia Etiopía Farsi Finlandia Flamenco francés frisón Georgia Alemán Gujarati Hungría Islandia Irlanda Hindi Indonesia Italia Japón Corea kurdo Lao Letonia lingala Lituania Macedonia malayo Malta moldavo nepalí Noruega Polonia Portugal Rumania Rusia Serbio (latín y cirílico) serbo-croata singaleses Eslovaquia Eslovenia español swahili Suecia Turquía Thai Uighur-ucraniano urdu uzbeko vietnamita galés

Traduzioni in tutte le lingue: arabo dialetto arabo albanese (Algeria Egitto Irak Libano Libia Marocco Tunisia Siria) aramaic bambara basco bengali bosniaco-bosniaco bretone bulgaro birmano catalan cinese (tradizionale e semplificato) croatian Croato-Serbian Ceco il Danese Dari dutch inglesi ethiopian Farsi estone finlandese fiammingo francesi Frisian georgiano tedesco Greco Gudjarati ungherese Irlandese Hindi islandese indonesiano italiano giapponese Coreano curdo lao lettone Lingala lithuanian macedone malay maltese moldavo Nepali norvegese smalto Portoghese rumeno Russo Serbian (cirillico e latino) Singhalese Slovacco Serbo-serbo-Croatian sloveno Spagnolo swahili svedese Turco uighurucraino Urdu tailandese Uzbeco vietnamita Lingua gallese
Vertalingen in alle talen: Albanees Arabisch Arabisch dialect (Algerije Egypte Irak Libanon Libi Marokko Tunesi Syrië) Aramees Bambara Baskische Bengaals Bosnisch-Bosnische Bretons Bulgaarse Birmese Catalaans-Chinees (Traditioneel en vereenvoudigd) Kroatisch Croato-Servische Tsjechische Deense Dari Nederlands Engels Ests Ethiopische Farsi Finse Vlaamse Frans Fries Georgische Duits Grieks Gudjarati Hongaarse IJslands Ierse Hindi Indonesische Italiaans Japans Koreaanse Koerdische Lao Lets Lingala Litouws Macedonische Maleis Maltees Moldavisch Nepalees Noorse Pools Portugees Roemeens Russisch Servisch (Latijn en Cyrillisch) Servo-Kroatisch Singhalese Slowakije Slovenië Spaans Swahili Zweeds Turks Thai Uighur-Oekraïense Urdu Oezbeekse Vietnamese Wels
Traduções em todas as línguas: albanês Arabic dialeto árabe (Argélia Egipto Iraque Líbano Líbia Marrocos Tunísia Síria) aramaico Bambara Basco bengali bósnio-bósnio Breton búlgaro birmanês catalão-Chinês (Tradicional e simplificado) croata Croato-Serbian Checa Danish Dari holandês Inglês estónio Etiópia Farsi finlandês Flamengo Francês Frisian Geórgia German Greek Gujarati húngaro islandês irlandês Hindi Indonésia Italiano Japonês coreano curda Laos letão Lingala lituano macedônio Malay Maltês moldavo Nepali Norwegian Polish Português romeno russo Sérvio (cirílico e latino) servo-croata Singhalese Polaco Espanhol Swahili sueco Turquia Thai Uighur-ucraniano Urdu uzbeque vietnamita Welsh

Käännös kotona aivan kielenkäyttö : Albanian kellotaulu ( Algeria Egypti Irak Libanon Libya Sahviaani Tunisia Syyria ) Aramaic Bambu Baski Bengaali Bosnian Bosnian Bretagnelainen Bulgarialainen Burmalainen Hinnasto Leuka ( perinnäinen ja simplified ) Kroatia Kroaatti Serbialainen Tsekkiläinen Tanskalainen Rohkeus Hollantilainen Englannin kieli Estonian Abessinia Farsi Finnish Flaamin kieli Ranska Frisian Gruusia Germaani Gudjarati Unkarilainen Islantilainen Irlantilainen Taka Indonesialainen Italia Japanilainen Bonnie Kurdi Lao Latvia Kanerva Liettua Makedonialainen Malesia Maltalainen Moldavian Nepali Norjalainen Puolalainen Portugalilainen Roomalainen Neuvostoliittolainen Serbialainen Cyrillic ja Latinalainen ) Serbi Kroatia Singhalese Slovakki Sloveeni Espanjan kieli Suahili Ruotsi Turkin kieli Thai-maa Uighur Ukrainalainen Urdu Uzbek Vietnam – Kymrin kieli
Oversettelsene inne alle språkene : Albaner Arabisk Arabisk urskiven Algeria Egypt Irak Libanon Libya Marokko Innstiller Syria Aramaic Bamble Basker Bengaler Bosnian Bosnian Breton Bulgarsk Burmese Liste Kinesiske ( tradisjonell og forenklet ) Kroatisk Kroatia - Serbisk Czech Danske Dari Nederlandsk Engelske Estonian Ethiopian Farsi Finsk Flemish Franske Frisian Georgian Tyskeren Gudjarati Ungarsk Islandsk Irsk Bakben Indonesian Italiensk Japansk Koreansk Kurdish Lao Latvian Nøle Lithuanian Macedonian Malakka Maltraktere Moldavian Nepali Norsk Polsk Portugisisk Rumensk Russisk Serbisk Cyrillic og Latin ) Serbia - Kroatisk Singhalese Slovakisk Slovensk Spanske Swahili Svenske Tyrkisk Thailandsk UighurUkrainian Urdu